Hamlet Reimagined in a Modern War

The setting of a fictional modern war can conform to many of the plot points in Hamlet. The state of war provides the tension that they are receiving from Norway, and the hierarchy in Hamlet can easily be replicated in a military rank style. I envision Claudius as a general in the Denmark Military. He killed another General, Hamlet's father, in order to replace him and marry his wife. Although the country he serves is behind him, his nephew knows his plans. As a Sergeant, Hamlet has to keep his reputation, but still wants to do something about his uncle.

In Act 2, Scene 2, the setting is Claudius' office full of papers and maps covering medals that he did not earn. Claudius sends out spies (Rosencrantz and Guildenstern) to learn more about Hamlet's plans. The spies always speak to their superiors respectfully and salute as they enter and leave. Gertrude thanks them politely and because Claudius is such a high ranking officer, he always has hand servants around. Polonius fits in very well as a military advisor, because he is constantly giving everyone advice. The military report that he receives from Voltemand will coincide well with the military theme. Hamlet is superior to Polonius in rank, so it is suitable for him to be casual when they have their one on one conversation. And the book that he is reading could be a military history of old generals.

Hamlet is so easily transferable from theme to theme and allows a lot of flexibility within its words.